Historia, Educación Plurilingüe y Enseñanza de las ciencias Sociales en el Contexto Hispano-Japonés. Nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva

Se ha publicado "Historia, Educación Plurilingüe y Enseñanza de las ciencias Sociales en el Contexto Hispano-Japonés", una obra con prólogo de Jesús Estepa Jiménez, Catedrático de Didáctica de las Ciencias Sociales, y editada por Emilio J. Delgado Algarra. Esta obra coordina el trabajo de investigadores y especialistas internacionales en didáctica de las ciencias sociales, historia y educación plurilingüe en los contextos de España y Japón. La publicación, coordinada e impulsada desde el Centro Académico y Cultural de Asia Oriental de la Universidad de Huelva con el patrocinio de la Embajada del Japón en España, constituye una interesante y novedosa obra donde se exponen teorías, experiencias e investigaciones que nos permiten comprender aspectos relevantes de la realidad educativa, social y cultural de ambos países. El libro se puede adquirir en formato físico y digital a través del siguiente enlace del Servicio de Publicaciones de la UHU.

El listado de capítulos y sus respectivos autores puede verse a continuación:

Prólogo:

Jesús Estepa Giménez

Capítulo 1:

Enseñanza de las ciencias sociales en Japón y España: desarrollo de las competencias sociales y cívicas para una sociedad cambiante

Emilio José Delgado-Algarra

Universidad de Huelva (España)

Capítulo 2:

Manga japonés y didáctica de la Historia: la cultura y la vida cotidiana de la Roma imperial en Thermæ Romæ y Plinivs

Julián Pelegrín Campo

Universidad de Zaragoza (España)

Capítulo 3:

A Challenge for CLIL Practice in Pre-service Teacher Education in Japan

Eri Osada

Kokugakuin University (Japón)

Capítulo 4:

The spread of CLIL in foreign language education in Japan

Rie Adachi

Aichi University (Japón)

Capítulo 5:

Teaching subjects in English: a CLIL/ILCHE experience at the University of Huelva

Manuel Jesús Hermosín-Mojeda

University of Huelva (España)

Capítulo 6:

Profeta en todas las tierras: La labor del profesor Antonio Cabezas García como difusor de la literatura japonesa en España

Fernando Cid Lucas

Asociación Española de Orientalistas (UAM) (España)

Capítulo 7:

Torii Ryūzō y el discurso etnogenético en el Japón Taishō

Rafael Abad de los Santos

Universidad de Sevilla (España)

Capítulo 8:

Don Quijote de la Mancha, caballero samurai                                                        

Ángel Martínez de Lara

Universidad Técnica Particular de Loja (Ecuador)

Capítulo 9:

La dialéctica entre Oriente y Occidente en la reflexión filosófica

Walter Federico Gadea

Universidad de Huelva (España)

Alfonso Chaves-Montero

Universidad de Huelva (España)

PRESENTACIÓN DEL LIBRO CONOCIENDO JAPÓN DESDE UNA PERSPECTIVA HISPANO JAPONESA: HISTORIA, IDENTIDADES CULTURALES Y EDUCACIÓN

Durante el II Simposio Hispano Japonés de Cultura y Educación se presentó el libro “Conociendo Japón desde una perspectiva hispano-japonesa: historia, identidades culturales y educación” editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva. 

Con la presencia de varios de los autores, Delgado-Algarra hizo lectura del prólogo escrito por el Fernando García Gutiérrez, dando paso seguidamente a Gadea y Cid Lucas quienes reseñaron sus respectivos capítulos. 

Como se indica en el prólogo de la obra: "(...) Para adentrarnos en una cultura menos conocida, nada hay más útil que hacerlo desde el punto de vista de culturas comparadas, y es lo que hace este nuevo libro. Es de agradecer el esfuerzo hecho para poder presentar esta serie de temas que nos harán penetrar en la cultura de Japón, de la que tanto tenemos que aprender."(García Gutiérrez, 2017)

MESA 3 CON FERNANDO CID LUCAS Y WALTER FEDERICO GADEA

MESA 3: ANTROPOLOGÍA, ARTE Y FILOSOFÍA

De izquierda a derecha: Dr. Walter Federico Gadea – Universidad de Huelva, Dr. Luis Miguel Arroyo Arrayás - Universidad de Huelva (moderador) y D. Fernando Cid Lucas - Asociación Española de Orientalistas de la Universidad Autónoma de Madrid.

Se presentaron las ponencias:

LA DIALÉCTICA ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE EN LA REFLEXIÓN FILOSÓFICA

LA LABOR DEL PROFESOR ANTONIO CABEZAS GARCÍA EN LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA JAPONESA EN ESPAÑA

MESA 2 CON JULIÁN PELEGRÍN Y EMILIO J. DELGADO ALGARRA

MESA 2: ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LAS CIENCIAS SOCIALES

De izquierda a derecha: Dr. Julián Pelegrín – Universidad de Zaragoza; Dra. Pilar Rivero - Universidad de Zaragoza (moderadora) y Dr. Emilio José Delgado Algarra – Universidad de Huelva. 

Se presentaron las ponencias

LA ROMA IMPERIAL EN EL ESPEJO JAPONÉS: MANGA Y DIDÁCTICA DE LA HISTORIA EN THERMAE ROMAE Y PLINIUS

EDUCACIÓN CIUDADANA Y ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES EN EL CONTEXTO HISPANO - JAPONÉS

MESA 1 CON FLORENTINO RODAO Y ÁNGEL MARTÍNEZ DE LARA

MESA1: RELACIONES INTERNACIONALES Y LITERATURA

De izquierda a derecha: Dr. Florentino Rodao – Universidad Complutense de Madrid; Dr. Joaquín Alaejos – Universidad de Huelva (moderador) y Dr. Ángel Martínez – Universidad Técnica Particular de Loja (Ecuador). 

Se presentaron las ponencias:

JAPÓN, 1952-1989: CÓMO SE CONVIRTIÓ EN UNA GRAN POTENCIA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA, CABALLERO SAMURAI

MESA DE APERTURA CON REPRESENTANTE DE LA EMBAJADA, CÓNSUL HONORARIO, RECTORA Y VICERRECTORA DE INTERNACIONALIZACIÓN

MESA DE APERTURA DEL II SIMPOSIO HISPANO JAPONÉS DE CULTURA Y EDUCACIÓN

De izquierda a derecha: Sr. Takuma Inoue, Primer Secretario y Jefe de la Sección de Coordinación, Protocolo y Política; Iltmo. Sr.  José Japón Sevilla, Cónsul General Honorario del Japón en Andalucía; Sra. Rectora Magfca. Dña María Antonia Peña; Dra. Reyes Alejano, Vicerrectora de Internacionalización - Universidad de Huelva; y Dr. Emilio José Delgado Algarra, Dirección del Simposio y del Centro Académico y Cultural de Asia Oriental– Universidad de Huelva

CURSO DE DEFENSA PERSONAL PARA MUJERES. SOO BAHK DO. 10 DE MARZO.

Desde el Servicio de Actividades Deportivas se organiza un curso de SOO BAHK DO de defensa personal para mujeres. El curso estará impartido por el Maestro Instructor Internacional Diego Salinas.

Fecha: sábado 10 de marzo de 2018 

Hora: 10:00 - 14:00

Lugar: Pabellón de Deportes "Príncipe de Asturias" 

Campus de El Carmen ,Universidad de Huelva.

Inscripción: http://uhu.es/deporte/inscripcion.php?actividad=115

ABIERTO EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN EN EL II SIMPOSIO HISPANO JAPONÉS DE CULTURA Y EDUCACIÓN

Ya está disponible el espacio web del II Simposio Hispano Japonés de Cultura y Educación que tendrá lugar el 13 de marzo de 2018 en el Salón de Actos de la Facultad de Educación de la Universidad de Huelva.

PUEDES INSCRIBIRTE 

Haciendo click en la imagen

Recuerda que el evento es gratuito, está abierto a toda la ciudadanía y que por tu asistencia al evento recibirás un CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN.

IMPORTANTE: PARA RECIBIR EL CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN ES IMPRESCINDIBLE ESTAR INSCRITO Y HABER FIRMADO EL CONTROL DE ASISTENCIA EN SU TOTALIDAD.

DESDE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA DAMOS LA BIENVENIDA AL AÑO DEL PERRO

Al igual que el pasado año, volvemos a disfrutar en la Universidad de Huelva de una de las festividades más importantes de China, el año nuevo. Con una celebración repleta de actividades fruto del esfuerzo de la comunidad y del alumnado de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an de la R.P. China que cursa sus estudios en la Onubense dijimos adiós al año del gallo, y dimos la bienvenida al año del perro.

                                Danzas folclóricas de China

                                Cuenta cuentos del Rey Mono

Para mayor información, recomendamos visitar las siguiente noticias:
La festividad del año nuevo chino inunda de color y tradición la UHU (CanalUHU)

La Universidad de Huelva da la bienvenida al Año Nuevo Chino (HuelvaYa)

¨UNA MIRADA AL CAMPO ORIENTAL, ENCONTRARÁ LA FELICIDAD¨ EXPOSICIÓN DE PINTURAS FOLCLÓRICAS Y DE FOTOGRAFÍAS DE CHINA EN LA BIBLIOTECA DEL CAMPUS DEL CARMEN (UHU)

Durante 2 semanas, se podrá disfrutar de la exposición de pinturas folklóricas y de fotografías de China ¨Una mirada al campo oriental, encontrará la felicidad¨.

Lugar: Primera planta de la biblioteca del Campus del Carmen de la Universidad de Huelva

Fecha: 15/02/2018 - 01/03/2018

La exposición cuenta con la colaboración del Departamento de Publicidad y Relaciones Públicas del Distrito de Maguan del Partido Comunista de la R.P China, la Asociación de Artes Fotográficas del Distrito de Maguan de la R.P China, la Asociación de Pinturas Gráficas de Agricultores del Pueblo A’ e xin zhai del

Distrito de Maguan de la R.P China

INVITACIÓN A LA CELEBRACIÓN DEL AÑO NUEVO CHINO EN LA UNIVERSIDAD DE HUELVA

Si deseas celebrar el año nuevo chino, estás invitado. 

Lugar: Aula de Grados de la Facultad de Humanidades, Campus de Carmen, Universidad de Huelva

Fecha: 15 de febrero de 2018.

Hora: 18:00 a 21:00.

Durante la celebración se podrá disfrutar de las siguientes actividades:

   -Apertura de la de celebración del año de perro de tierra

   -Cuenta cuentos:La leyenda de Rey Mono

   -Danzas y cantos folklóricos chinos

   -Merienda china con té (degustación de snacks chinos populares)  mientras disfrutan de la belleza de los faroles con acertijos

   -Inauguración de la exposición de pinturas folklóricas y de fotografías de China ¨Una mirada al campo oriental, encontrará la felicidad¨

II SIMPOSIO HISPANO JAPONÉS DE CULTURA Y EDUCACIÓN (1ª circular)

II SIMPOSIO HISPANO JAPONÉS DE CULTURA Y EDUCACIÓN

Actividad conmemorativa del 150 Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Japón y España 

Fecha: 13 de marzo de 2018

Hora: 15:30 - 20:00
Registro en mesa: 14:30 - 15:30

Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Educación

ABIERTO Y TOTALMENTE GRATUITO
CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN

Universidad de Huelva

Cartel del Simposio obra del ilustrador editorial Javier Carrasco  

El II Simposio Hispano Japonés de Cultura y Educación reúne a expertos en educación y cultura japonesa en tres mesas temáticas consecutivas: Relaciones Internacionales y Literatura; Enseñanza y Aprendizaje de las Ciencias Sociales; Antropología, Arte y Filosofía. El evento responde al compromiso de nuestro Centro de atender al contexto social, por lo que, además de ser gratuito, estará abierto a toda la ciudadanía. Los asistentes que se inscriban en la web (PINCHE AQUÍ PARA INSCRIBIRSE) y firmen las veces consideradas pertinentes, recibirán su correspondiente certificado de participación. 

IMPORTANTE: PARA RECIBIR EL CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN ES IMPRESCINDIBLE ESTAR INSCRITO Y HABER FIRMADO EL CONTROL DE ASISTENCIA EN SU TOTALIDAD.

Además, al final del evento tendrá lugar la presentación del libro Conociendo Japón desde una perspectiva hispano-japonesa que ha sido editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva y reúne el trabajo de algunos de los ponentes de la edición anterior.

Portada de la obra "Conociendo Japón

desde una perspectiva hispano-japonesa"

La nueva edición del Simposio ha recibido la aprobación como actividad conmemorativa del 150 Aniversario del Establecimiento de la Relaciones Diplomáticas entre Japón y España está co-organizado por el Centro Académico y Cultural de Asia Oriental de la Universidad de Huelva, la Embajada del Japón en España, el Departamento de Didácticas Integradas y el Grupo de Investigación DESYM. Además de estar apoyado por diferentes colaboradores, cuenta con el patrocinio de la Embajada del Japón en España y el Servicio de Lenguas Modernas y Plurilingüismo del Vicerrectorado de Internacionalización de la Onubense.

Programa Erasmus+ (ka107): Convocatoria de 10 plazas de movilidad de estudiantes en universidades de países asociados. Nuevos países de Asía Oriental entran en la Convocatoria

El Servicio de Relaciones Internacionales informa que se encuentra publicada en la página web del Servicio:

PROGRAMA ERASMUS+ (ka107): CONVOCATORIA DE 10 PLAZAS PARA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES CON FINES DE ESTUDIOS EN UNIVERSIDADES DE PAÍSES ASOCIADOS

*Novedad: Movilidad Erasmus+ Estudios con países asociados: EEUU, Canadá, Japón, Taiwan, Sudáfrica, Marruecos, Rusia y Namibia

Fin plazo de solicitud: 
24 de enero de 2018

Más información: http://www.uhu.es/sric/erasmusplus-estudiantes/erasmus-ka107/curso-2018-2019/movilidad-de-estudiantes-con-fines-de-estudios/

Para dudas a la hora de rellenar vuestra solicitud, del 8 al 19 de enero se harán reuniones en el Servicio con el siguiente horario:

• Lunes, miércoles y viernes: 12:30 horas
• Martes y jueves:  14:00 horas

El Servicio de Relaciones Internacionales se encuentra en 

Universidad de Huelva.
Campus El Carmen.
Edificio Juan Agustín de Mora Negro Garrocho
21071 Huelva (España)
drinter05@sc.uhu.es;  inmacu@uhu.es

Logros y retos: presentación del reportaje dedicado a las tareas de nuestro centro "España y Japón luchan por acortar distancias"

Han pasado 8 meses desde que nuestro centro fue aprobado por Consejo de Gobierno de la Universidad de Huelva. En este tiempo hemos impulsado y participado en visibilización de la producción científica y académica en torno a Asia Oriental en la provincia de Huelva.

Aún tenemos mucho trabajo por delante y nuestro compromiso con Asia Oriental nos ha llevado a diseñar un intenso programa de actividades científicas, académicas y culturales que se irá presentando progresivamente a lo largo de 2018. Desde el Centro Académico y Cultural de Asia Oriental, asumimos el reto de conectar nuestras actividades tanto con la comunidad universitaria como con el contexto social. Por todo ello, seguimos reuniéndonos con expertos, autoridades, miembros de la comunidad universitaria y con la ciudadanía; ampliando el número de colaboradores y ofreciendo simultáneamente nuestra colaboración en actividades tanto dentro como fuera de la provincia.

Agradecemos la labor de nuestros colaboradores y la de las autoridades e instituciones que nos apoyan y seguiremos avanzando para ir alcanzado los objetivos de dieron luz a la creación de este proyecto académico y cultural. Por todos ellos y para quien tenga inquietudes culturales e interés en Asia Oriental o para quien quiera saber un poco más sobre nosotros, compartimos el reportaje dedicado a algunas de las tareas de nuestro centro "ESPAÑA Y JAPÓN LUCHAN POR ACORTAR DISTANCIAS", publicado en Huelva Información (pincha aqui) y el Diario de Cádiz (pincha aquí).

Desde el Centro Académico y Cultural de Asia Oriental os deseamos un feliz 2018.

II Simposio Hispano - Japonés de Cultura y Educación recibe la aprobación como evento conmemorativo del 150 Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y España

El II Simposio Hispano - Japonés de Cultura y Educación,  además de coorganizada por nuestro Centro y el Grupo de Investigación DESYM y de contar con la coorganización y financiación de la Embajada del Japón en España, cuenta con la aprobación de la Secretaría del Comité Organizador del 150 Aniversario del Establecimiento de la Relaciones Diplomáticas entre Japón y España como evento conmemorativo del 150 aniversario.

El II Simposio Hispano - Japonés de Cultura y Educación es una actividad abierta a toda la ciudadanía que tendrá lugar el 13 de marzo de 2018 y del cual subiremos información a la llegada de las vacaciones de Navidad.

Asistencia a la recepción de la fiesta nacional del Japón 2017

En representación del nuevo Centro Académico y Cultural del Asia Oriental de la Universidad de Huelva y con motivo de la celebración de la fiesta nacional de Japón por motivo del natalicio de su Majestad el Emperador, Delgado-Algarra, asistió el pasado 29 de noviembre con su señora a una recepción a la residencia del Sr. Embajador, Masashi Muzukami.

A dicho acto, y como se indica en el espacio web de la Embajada del Japón en España, asistieron más de 500 invitados, entre autoridades de diferentes ámbitos de la sociedad, cuerpo diplomático y miembros de la comunidad japonesa en España.

Dado que en 2018 tendrá lugar el 150 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y España, tanto el Sr. Embajador como el presidente de la Fundación Consejo España-Japón, Josep Piqué, incidieron en el impulso de las relaciones bilaterales entre ambos países.

Conociendo Japón desde una perspectiva Hispano - Japonesa. Nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva

Se ha publicado "Conociendo Japón desde una perspectiva Hispano-Japonesa: historia, identidades culturales y educación", una obra con prólogo Fernando García Gutiérrez que ha sido editada por Emilio J. Delgado Algarra y que reúne el trabajo de profesionales, investigadores y académicos de universidades de España y Japón, permitiéndonos comprender aspectos relevantes de la educación y la enseñanza de la historia, la sociología, la antropología, la cultura y la filosofía en el contexto japonés y desde una visión comparada. La obra, que ha sido financiada por el Vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universidad de Huelva a través de la Convocatoria de Estrategia Política Científica 2016-2017 y por el Grupo de Investigación HUM168 - Formación Inicial y Desarrollo Profesional de Profesores (DESYM), se puede adquirir a través del siguiente enlace del Servicio de Publicaciones de la UHU.

El listado de capítulos y sus respectivos autores puede verse a continuación:

Prólogo:

Fernando García Gutiérrez

Capítulo 1: 

Historia de la educación japonesa y participación ciudadana: el papel de Fukusawa Yukichi en el cambio socio-educativo de la restauración Meiji

Emilio José Delgado-Algarra, Universidad de Huelva

Capítulo 2: 

La divulgación del conocimiento científico como reflejo del statu quo internacional –reflexiones desde la historia de la antropología japonesa–

Rafael Abad de los Santos, Universidad de Sevilla

Capítulo 3:

Construcción de una identidad estética japonesa en torno a la flor. El caso del Platycodon Grandiflorus

Francisco Javier Ruiz Carrasco, Ilustrador en Lemonade Illustration Agency

Capítulo 4:

El lugar en la sociedad y en la cultura popular del Kabuki: la máquina escénica que trascendió al escenario

Fernando Cid Lucas, Asociación Española de Orientalistas de la UAM

Capítulo 5:

Promoción de la paz en entornos sociales y educativos: el caso de Hiroshima Peace Memorial Museum

Emilio José Delgado-Algarra, Universidad de Huelva

Yuki Nakamura, Keio University

Capítulo 6:

«Culturas de España y Japón» semejanzas y diferencias

Jaime Fernández S.J., Sophia University

Capítulo 7:

Un estudio comparativo entre Oriente y Occidente. Desde la perspectiva de Kurosawa y Marcuse

Walter Federico Gadea, Universidad de Huelva

Alfonso Chaves-Montero, Universidad de Huelva

Capítulo 8:

A pie de marcha, por el camino del Haiku

Fernando Rodríguez-Izquierdo Gavala, Universidad de Sevilla

Presentación de Setsuo Fukuda de Otemon Gakuin University (Japón) en la UHU sobre el programa de intercambio de estudiantes

El próximo 11 de septiembre, Setsuo Fukuda, de la Oficina de Relaciones Internaciones de Otemon Gakuin University (Osaka, Japón), vendrá a la Onubense a presentar el programa de intercambio de estudiantes de su universidad.

  - Fecha: 11 de septiembre a las 11:00.
  - Lugar: Aula de grados de la Facultad de Humanidades (UHU).
  - Entrada libre.

Para más información sobre sobre dicha Universidad, se puede acceder al siguiente enlace: https://www.otemon.ac.jp/english.html

CURSO ANUAL DE JAPONÉS 2017-2018 EN LA UNIVERSIDAD DE HUELVA

Otro año más, desde el Servicio de Lenguas Modernas de la Universidad de Huelva, se oferta el curso  anual de japonés que será impartido por la profesora nativa Sawa Teixeira.

Fecha de matriculación: 30 de junio - 13 de octubre
Horario de las clases: Miércoles y jueves desde el 25 de octubre hasta 21 de junio

• A1: 19:30 - 21:00
• A2: 18:00 - 19:30
• B1: 16:30 - 18:00

Para matriculación y para más información podéis entrar en http://uhu-lm.igoox.es/ y en http://www.uhu.es/lenguasmodernas/ 

Teléfono: 959218232 / 959219334

Simposio Hispano-Japonés de Cultura y Educación 2018 de la UHU dedicado a la memoria de Antonio Cabezas / Hispanic-Japanese Symposium on Culture and Education 2018 at the University of Huelva dedicated to the memory of Antonio Cabezas

(SPANISH) 
Antonio Cabezas fue un famoso japanólogo onubense nacido en la Palma del Condado en 1931 y fallecido en la capital onubense en 2008. Fue Profesor Emérito de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto y tuvo una trayectoria académica que ha sido ampliamente reconocida tanto en Japón como en España. Entre estos reconocimientos se encuentra la Orden del Sol Naciente otorgada por el Emperador del Japón a través de la Embajada en 2003. 
Coincidiendo con el décimo aniversario de su fallecimiento, el Simposio Hispano-Japonés de Cultura y Educación 2018 que estamos organizando en la Universidad de Huelva estará dedicado a su memoria. Entre otras tareas, estamos recopilando vídeos cortos con testimonios para incluir en un vídeo tributo que será proyectado por primera vez en el evento. Para llevar a cabo esta tarea con éxito necesitamos su colaboración.

Si era cercano a él o si conoce a alguien que fuese cercano a él, por favor, escriba al correo centroasiaoriental.uhu@gmail.com

(ENGLISH) 
Antonio Cabezas, a famous japanologist from Huelva born in Palma del Condado in 1931 and died in the city of Huelva in 2008. He was Professor Emeritus at the Kyoto University of Foreign Studies in and he had an academic career that has been widely recognized both in Japan and in Spain. Among these recognitions is the Order of the Rising Sun granted by the Emperor of Japan through the Embassy in 2003. 
Coinciding with the tenth anniversary of his death, the Hispanic-Japanese Symposium on Culture and Education 2018 that we are organizing at the University of Huelva will be dedicated to his memory. Among other tasks, we are compiling short videos with testimonials to include in a video tribute that will be projected for the first time in this event. In order to carry out this task successfully we need your collaboration.

If you were close to him or if you know someone who was close to him, please write to this email centroasiaoriental.uhu@gmail.com

Concierto de Sachiko Toyoshima (cantaora) y Kimiko Nagashima (bailaora) en la Peña Flamenca de Huelva

El 5 de mayo ha tenido lugar la actuación de Sachiko Toyoshima (cantaora) y Kimiko Nagashima (bailaora) en la Peña Flamenca de Huelva junto con el cantaor Mario Garrido y al guitarrista Carmelo Vides, de Huelva. Tras compartir con ellas sus últimos días en la capital onubense, desde el Centro Académico y Cultural de Asia Oriental de la Universidad de Huelva les deseamos un feliz viaje de vuelta a Japón.

Finaliza el I Simposio Hispano Japonés de Cultura y Educación. Logros y compromisos

El simposio se celebró en un día. Estuvo estructurado en torno a una mesa de apertura, una de cierre y tres mesas consecutivas de especialistas e investigadores de reconocido prestigio en el campo de los estudios hispano-japoneses. Todas las mesas contaron con un moderador que se encargó de hacer lectura de un breve resumen del CV de los ponentes y de ceder los turnos de palabra. Al final de cada una de las mesas hubo espacios para el debate donde predominó el carácter activo de ponentes, moderadores y asistentes. Revisando los perfiles de inscripción, se observa que hay participantes de diferentes países, provincias; de diferentes universidades, de otros centros educativos y de empresas; estudiantes y profesores. 

Durante el desarrollo del Simposio se presentó el nuevo Centro Académico y Cultural de Asia Oriental de la Universidad de Huelva (C.A.C.A.O.) y, en líneas generales, además de un éxito de asistencia, las críticas de los asistentes y participantes, tanto dirigidas a la organización como emitidas a través de las redes sociales, ha sido positivas; pudiendo confirmar que:

• Existe satisfacción institucional. 
• Se ha reconocido el valor estratégico de la actividad para afianzar lazos y la importancia de su continuidad. 
• Se reafirma el apoyo que ya existente en relación con el intercambio académico y cultural con Japón. 

Foto de grupo. De izquierda a derecha: Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala (experto en Haiku condecorado con la Orden del Sol Naciente); María Regla Fernández (Vicerrectora de RRII de la UHU); José Japón Sevilla (Cónsul de la Embajada del Japón en Andalucía); Kenji Hirata (Ministro de la Embajada del Japón en España); Emilio José Delgado Algarra (Director del Simposio y del Centro Académico y Cultural de Asia Oriental [C.A.C.A.O.]); María Losada Friend (Directora del SLM); Pilar Ron Vaz (Subdirectora del SLM); Shoji Yoshida (Director del la Fundación Japón en Madrid); Rafael Abad de los Santos (Profesor del Grado de Estudios de Asia Oriental en la US).

Mesa con el director de la Revista Kokoro para la difusión de la cultura japonesa

De izquierda a derecha:  D. Juan José Gómez Boullosa, Coordinador de estudiantes Internacionales en el Servicio de RRII de la Universidad de Huelva; Dr. Walter Federico Gadea, Profesor del Área de Filosofía de la Universidad de Huelva, Grupo de Investigación "subjetividad y mundialización"; Dr. Luis Miguel Arroyo Arrayás, profesor titular de Filosofía de la Universidad de Huelva, Grupo de Investigación "Equipo de Filosofía de la Cultura"; y D. Fernando Cid Lucas, Plan de Fomento de la Lectura del Gobierno de Extremadura y Director de Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa. El Dr. Javier Ruiz Carrasco, investigador de pintura Nihonga, ilustrador en Lemonade Illustration Agency (Barcelona) y diseñador de la cartelería del Simposio, estuvo presente por vía telemática.

En esta mesa, se habló de la imagen de Japón en el imaginario hispánico a través de la literatura de viaje, la  concepción de la tecnología en la escuela de Frankfurt en la obra de Akira Kurosawa; el teatro Kabuki para los ojos japoneses y no japoneses; y de las flores silvestres en el jardín japonés.

Mesa con Rodríguez-Izquierdo y Gavala, experto en Haiku condecorado con la Orden del Sol Naciente

De izquierda a derecha: Dr. José María Cuenca López, Director del Grupo de Investigación DESYM y del Proyecto EPITEC; Dr. Rafael Abad, Dr. en Humanidades por la Universidad de Hokkaidō; Dr. Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor y poeta condecorado con la Orden del Sol Naciente;  Dr. Emilio José Delgado Algarra, Dirección del Simposio y del Centro Académico y Cultural de Asia Oriental de la UHU. Grupo DESYM.

Durante esta mesa habló de la difusión del conocimiento científico en el Japón Moderno - encuentros y desencuentros en mundo de la antropología, de haiku; y del papel de Fukusawa en el cambio socio-educativo prestando especial atención a la enseñanza de las ciencias sociales y la ciudadanía en Japón.

Mesa con el Ministro de la Embajada, Cónsul de Japón en Andalucía y el Director de la Fundación Japón en Madrid

De izquierda a derecha: Ilmo. Sr. Kenji Hirata, Ministro de la Embajada del Japón en Madrid; Dra. Pilar Ron Vaz, Subdirectora del Servicio de Lenguas Modernas de la Universidad de Huelva; Ilmo. Sr.  José Japón Sevilla, Cónsul General Honorario del Japón en Andalucía; Sr. Shoji Yoshida, Director de la Fundación Japón en Madrid; y Dra. María Losada, Directora del Servicio de RRII y Lenguas Modernas de la Universidad de Huelva

En esta mesa, se hizo una introducción a la Historia de Japón, se habló de la Embajada Keicho, el origen y su legado, sobre divulgación de cultura japonesa y enseñanza de lengua japonesa en España y sobre la estrategia para la Internacionalización de la Universidad de Huelva.